amount insured meaning in English
保险额
保险金额
Examples
- The total compensation made by the company in respect of any claim or claims accumulated shall not exceed the total amount insured
一、在保险有效期内，不论发生一次或多次赔偿，本公司赔偿累计以不超过保险金额为限。 - The total liability of the company in respect of any claim or claims accumulated shall not exceed the total amount insured
在保险有效期内，不论发生一次或多次赔偿，中国交通保险最高赔偿责任，以不超过保险金额为限。 - 4 when expenses are incurred pursuant to this clause 10 the liability under this insurance shall not exceed the proportion of such expenses that the amount insured hereunder bears to the value of the vessel as stated herein
3被保险人或保险人为拯救、保护和恢复保险标的而采取的措施，不应视为放弃或接受委付，或者有损于任何一方的权益。 - 6 the sum recoverable under this clause 10 shall be in addition to the loss otherwise recoverable under this insurance but shall in no circumstances exceed the amount insured under this insurance in respect of the vessel
6根据本第10条可获赔偿的数额，应在本保险负责赔偿的其他损失之外偿付，但在任何情况下，不得超过保险船舶的保险金额。 - 4 when expenses are incurred pursuant to this clause 10 the liability under this insurance shall not exceed the proportion of such expenses that the amount insured hereunder bears to the expenses , or the vessel as stated herein
4当按照本第10条发生了费用时，根据本保险的责任，不超过此种费用占约定保险金额与载明保险船舶价值的比例部分。